РОЛЬ МІЖНАРОДНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ У ЗБЕРЕЖЕННІ ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ УКРАЇНИ ПІД ЧАС ВІЙНИ У 2022-2025 РОКАХ
DOI:
https://doi.org/10.31392/cult.alm.2025.4.37Ключові слова:
реставрація, історико-культурна спадщина, оцифрування, громадські організації, охорона культурної спадщиниАнотація
Проаналізовано питання діяльності міжнародних організацій та їх роль у збереженні історико-культурної спадщини України під час війни. Визначено, що важливими функціями більшості організацій є не лише нормотворча діяльність у сферах комунікації, науки, а й використання методів документування пошкоджень, оцифрування об’єктів та реставрації. Наголошено на тому, що підтримка міжнародних організацій залежить від напряму їх діяльності. Розкрито особливості діяльності окремих організацій на конкретних прикладах. Окреслено роль міжнародних організацій у збереженні цифрової культурної спадщини та активну підтримку музеїв, неурядових громадських організацій в Україні, які працюють над збереженням історико-культурної спадщини. Указано на роль активної міжінституційної співпраці з метою обміну досвідом та розробки сучасних підходів до збереження культурної спадщини під час війни. Проведено аналіз досліджень і публікацій, які стосуються збереження, консервації, реставрації та історико-культурної спадщини під час війни. Наведено конкретні приклади захисту культурної спадщини (використання металевих каркасів, захисних сіток та мішків з піском), який широко застосовують в Україні після повномасштабного вторгнення Росії. У статті досліджено особливості збереження історико-культурної спадщини через створення цифрової документації, 3D-моделювання. Оцифрована культурна спадщина може бути корисною як для реставрації та відновлення пошкоджених об’єктів, так і для створення віртуальних турів. На основі результатів проведеного аналізу діяльності міжнародних організацій сформульовано висновок про функціональні напрями збереження історико-культурної спадщини України під час війни: нормативно-правовий, віртуально-цифровий, фізичний, культурно-просвітницький та житловий.
Посилання
Голубка, М., Портарескул, Ю. (2022). Майбутнє малих міст. Рятуючи спадщину. Чернігівщина: земля старих секретів. URL: https://pragmatika.media/rjatujuchi-spadshhinu-chernigivshhina-zemlja-starih-sekretiv/
«До» і «після»: проєкт «Листівки з України» показує, що Росія зробила з культурними об’єктами. URL: https://life.pravda.com.ua/culture/2022/08/23/250118/
Конюхов С. В., & Стасюк І. М. (2019). Ревіталізація музейного простору та її вплив на розвиток міста. Hileya: Scientific Bulletin/Gileya. С. 77–81.
Міщенко, М. О. (2023). Пам’ятки у системі формування національної ідентичності за умов війни. Проблеми культурної ідентичності в ситуації сучасного діалогу культур. Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». С. 88–92.
«Оживити» старі будівлі: що таке ревіталізація і чому вона необхідна Україні URL: https://pragmatika.media/news/ozhyvyty-stari-budivli-shcho-take-revitalizatsiia-i-chomu-vona-neobkhidna-ukraini/
Павловська, А., Пабіч, М., Івашко, О., Дмитренко, А., Козловський, Т., Бігай, П. (2023). Проблеми збереження, охорони та реставрації об’єктів культурної спадщини та музейних колекцій в умовах війни. Музеологія і культурне дідичство. № 11. С. 17–40.
Рогожа, М. (2023). Збереження культурної спадщини України в умовах війни: практики міжнародної взаємодії. Українські культурологічні студії. № 1 (12). С. 10–14.
Рибчинський, О. (2022). Аналіз програм збереження культурної спадщини України. Комплексні наукові дослідження в реставрації пам’яток архітектури. Колективна монографія. Львів : НУ «Львівська політехніка»,«Растр-7». С. 17–33.
Рішняк, О. (2022). Культурна спадщина у воєнному конфлікті: міжнародний досвід другої половини ХХ – початку ХХІ ст. та українська дійсність. Укр. іст. журн. № 4. С. 159–173.
Тютюкін, В. (2024). Міжнародна реакція на руйнування українських пам’яток культурної спадщини та допомога з їх збереження: одеський досвід. URL: https://odessa.online/hto-i-yak-dopomagaye-ukrayini-vidnoviti- zrujnovani-pam-yatki-kulturnoyi-spadshhini-odeskij-dosvid/
ICOMOS and ICCROM undertook a joint mission to Ukraine. URL: https://www.iccrom.org/news/joint-icomos-iccrom-mission-ukraine
ICOMOS. (1982) Declaration of Dresden on the ‘Reconstruction of Monuments Destroyed by War. URL: www.icomos.org/en/charters-and-texts/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-stan-dards/184-the-declaration-of-dresden.
International alliance for the protection of heritage. (2022) URL: https://www.aliph-foundation.org/en/projects/protecting-cultural-heritage-in-ukraine
International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM). URL: www.iccrom.org/about/overview/history.
Kravchenko, A., Kyzymenko, I., Husieva, N., & Krasilnikova, O. (2022). Crime against memory or cultural genocide? On the destruction of the cultural heritage of Ukraine during Russian aggression in the ХХІ century. European Journal of Transformation Studies, 10(2), pp. 206–234.
Mérai, D. (2023). Heritage in War: A Key to Define the Future of Ukraine. URL: https://revdem.ceu.edu/2023/03/28/heritage-in-war-a-key-to-define-the-future-of-ukraine/
NEW. LEIPZIG. CHARTER. The transformative power of cities for the common good. Adopted at the Informal Ministerial Meeting on Urban Matters on 30 November 2020. URL: https://urbact.eu/sites/default/files/2023-05/new_leipzig_charter_final.pdf
O’Keefe, R., Péron, C., Musayev, T. and Ferrari, G. (2016). Protection of cultural property, military manual. Manual. UNESCO, Paris, 91p.
Protecting endangered heritage in Ukraine. URL: https://www.iccrom.org/news/protecting-endangered-heritage-ukraine
Red list of cultural objects at risk. URL: https://icom.museum/wp-content/uploads/2022/11/ Emergency-Red-List-Ukraine-–-English.pdf
SUM – Save the Ukraine Monument. (2022). URL: www.4ch-project.eu/sum/.
Simon, D. (2021). Co-productive tools for transcending the divide: Building urban–rural partnerships in the spirit of the New Leipzig Charter. Land, 10(9), 894 p.
UNESCO sites as partners for Education for Sustainable Development. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000393024
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
