CALENDAR REFORM IN THE CHURCHES OF UKRAINE: LITURGICAL TIME AND TRANSFORMATIONS OF CHURCH CULTURE IN RECENT HISTORY
DOI:
https://doi.org/10.31392/cult.alm.2026.1.4Keywords:
church reform, religious life, ministry, values, liturgical time, calendar, church culture, Revised Julian calendarAbstract
In this scientific article, the calendar reform in the churches of Ukraine is analyzed from the point of view of the organization of liturgical time, which led to consequences in the divine service itself and culture as a whole. The relevance of the proposed topic is due to the fact that the calendar in the church tradition sets the annual rhythm of service, and also provides a structure for the cycle of holidays. In this context, it becomes clear that the transition to a different style inevitably affects the identity and everyday practices of believers. The purpose of the study is to clarify the prerequisites of calendar changes in modern history and assess how the adoption of the Revised Julian calendar (new style) affects church culture in the Orthodox cultural field. The methodological basis of this work was the historical and comparative culturological methods. In particular, scientific publications on the research issues, official documents and statements of the OCU regarding calendar decisions for 2023 were analyzed. The results of the study revealed that the Ukrainian model of reform is of a compromise nature. The changes mainly affected the fixed cycle of holidays, while Paschalia is preserved. This made it possible to avoid a sharp break in the rhythm of the liturgical year. It was also found that the key aspects of tension for the population are the dual calendar, the attachment of some believers to the usual celebration and the risks of local conflicts in communities. At the same time, the reform stimulates a rethinking of church communication, practices of service and symbolic markers of church membership. It is concluded that the calendar reform in Ukraine is not a one-time event, but a long process of cultural adaptation, in which liturgical time becomes a space for harmonizing tradition, social expectations and church values.
References
Борейко О.О., Федотова Т.В. (2024). Реформа церковного календаря: культурологічний аспект. Культурологічний альманах. № 1. С. 15–20. DOI: 10.31392/cult.alman.2024.1.2. URL: https://almanac.npu.kiev.ua/index.php/almanac/article/view/312 (дата звернення: 22.12.2025).
Галіченко М. (2023). Реформа церковного календаря в сучасній Україні. 3 с. URL: https://conf.ztu.edu.ua/wp-content/uploads/2023/06/29.pdf (дата звернення: 22.12.2025).
Климишин І.А. (2002). Календар і хронологія. 5-те вид., доповн. Івано-Франківськ : Гостинець (в-во Івано-Франківської Теологічної Академії). 232 с. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Klymyshyn_Ivan/Kalendar_i_khronolohiia.pdf (дата звернення: 22.12.2025).
Павлишин О. (2002). Календарна реформа: історія та сучасність. URL: https://www.patriyarkhat.org.ua/stattizhurnalu/kalendarnareforma-istoriya-ta-suchasnist/ (дата звернення: 22.12.2025).
Православна Церква України. Вийшов друком Православний церковний календар на 2024 р. 01.08.2023. URL: https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/vyjshov-drukom-pravoslavnyj-tserkovnyj-kalendar-na-2024-r/ (дата звернення: 22.12.2025).
Православна Церква України. Доповідь Предстоятеля на засіданні Архієрейського Собору 24 травня 2023 р. URL: https://www.pomisna.info/uk/document-post/dopovid-predstoyatelya-na-zasidanni-arhiyerejskogo-soboru-24-travnya-2023-r/ (дата звернення: 22.12.2025).
Православна Церква України. Доповідь Предстоятеля на Помісному Соборі 27 липня 2023 р. URL: https://www.pomisna.info/uk/document-post/dopovid-predstoyatelya-na-pomisnomu-sobori-27-lypnya-2023-r/ (дата звернення: 22.12.2025).
Православна Церква України. Постанова Священного Синоду «Про порядок надання благословення парафіям та монастирям на використання Новоюліанського календаря» від 02.02.2023 № 52. URL: https://www.pomisna.info/uk/document-post/pro-poryadok-nadannya-blagoslovennya-parafiyam-ta-monastyryam-navykorystannya-novoyulianskogo-kalendarya/ (дата звернення: 22.12.2025).
Православна Церква України. Постанови Архієрейського Собору від 24 травня 2023 р. (щодо календарних змін). URL: https://www.pomisna.info/uk/document-post/202245/ (дата звернення: 22.12.2025).
Православна Церква України. Постанови Помісного Собору УПЦ (ПЦУ) від 27 липня 2023 р. URL: https://www.pomisna.info/uk/document-post/postanovy-pomisnogo-soboru-upts-ptsu/ (дата звернення: 22.12.2025).
Релігійно-інформаційна служба України (РІСУ). Українська Лютеранська Церква перейшла на новоюліанський календар. 29.12.2017. URL: https://risu.ua/ukrajinska-lyuteranska-cerkva-pereyshla-na-novoyulianskiy-kalendar_n88462 (дата звернення: 22.12.2025).
Релігійно-інформаційна служба України (РІСУ). 1 вересня 2023 року УГКЦ і ПЦУ переходять на новий календар. 01.09.2023. URL: https://risu.ua/zavtra-1-veresnya-2023-roku-ugkc-i-pcu-perehodyat-na-novij-kalendar_n142102 (дата звернення: 22.12.2025).
Релігійно-інформаційна служба України (РІСУ). Українська Церква християн віри євангельської переходить на григоріанський календар. 13.07.2022. URL: https://risu.ua/ukrayinska-cerkva-hristiyan-viri-yevangelskoyi-perehoditna-grigorianskij-kalendar_n130816 (дата звернення: 25.12.2025).
УНІАН. Українська лютеранська церква оголосила про перехід на новоюліанський календар. 29.12.2017. URL: https://religions.unian.ua/otherreligions/2324916-ukrajinska-lyuteranska-tserkva-ogolosila-pro-perehid-na-novoyulianskiy-kalendar.html (дата звернення: 25.12.2025).
Укрінформ. 25 грудня. Пам’ятні дати. 25.12.2021. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3375004-25-grudna-pamatni-dati.html (дата звернення: 25.12.2025).
Сапеляк О. (2016). Двокалендарність в Україні: витоки і сьогодення. Сучасна українська нація: мова, історія, культура : матеріали наук.-практ. конф. з міжнародною участю (Львів, 16 березня 2016 р.) / наук. ред. : В.В. Чоп’як, А.В. Магльований. Львів : Друкарня ЛНМУ імені Данила Галицького. С. 425–426. URL: https://new.meduniv.lviv.ua/uploads/repository/kaf/kaf_ukrlang/07.%20Наукова%20та%20міжнародна%20діяльність/zbirnyk_suchasna_ukr_natsiya.pdf (дата звернення: 22.12.2025).
Скрипнікова Н.І. (2016). Проблема уніфікації календарних стилів у сучасному православ’ї. Історія релігій в Україні. Вип. 26. С. 80–87. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/idu_2016_26_13 (дата звернення: 22.12.2025).
Соціологічна група «Рейтинг». Двадцять друге загальнонаціональне опитування (1–2 червня 2023 р.). URL: https://ratinggroup.ua/research/ukraine/ (дата звернення: 22.12.2025).
Українська Греко-Католицька Церква. Історичне рішення: УГКЦ в Україні переходить на новий календар. 06.02.2023. URL: https://ugcc.ua/data/istorychne-rishennya-ugkts-v-ukrayni-perehodyt-na-novyy-kalendar-2056/ (дата звернення: 22.12.2025).
Українська Греко-Католицька Церква. Календарна реформа УГКЦ в Україні: коротко про головне. 06.02.2023. URL: https://ugcc.ua/data/kalendarna-reforma-ugkts-v-ukrayni-korotko-pro-golovne-2061/ (дата звернення: 22.12.2025).
Українська Греко-Католицька Церква. Слово Блаженнішого Святослава до вірних УГКЦ щодо календарної реформи. 07.02.2023. URL: https://ugcc.ua/data/slovo-blazhennishogo-svyatoslava-do-virnyh-ugkts-shchodokalendarnoy-reformy-2073/ (дата звернення: 25.12.2025).
Українська Греко-Католицька Церква. Опубліковано церковний календар УГКЦ на вересень-грудень 2023 року. 02.03.2023. URL: https://ugcc.ua/data/opublikovano-tserkovnyy-kalendar-ugkts-na-veresen-gruden-2023-roku-2282/ (дата звернення: 22.12.2025).
Українська Греко-Католицька Церква. Церковний календар за новим стилем (вересень-грудень 2023). 01.09.2023. URL: https://ugcc.ua/data/tserkovnyy-kalendar-za-novym-stylem-veresen-gruden-2023-2154/ (дата звернення: 22.12.2025).
Українська Греко-Католицька Церква. Церковний календар УГКЦ на 2024 рік. 01.01.2024. URL: https://ugcc.ua/data/tserkovnyy-kalendar-ugkts-na-2024-rik-3911/ (дата звернення: 22.12.2025).
Українська Греко-Католицька Церква. Церковний календар УГКЦ на 2025 рік. 01.01.2025. URL: https://ugcc.ua/data/tserkovnyy-kalendar-ugkts-na-2025-rik-5931/ (дата звернення: 22.12.2025).
Центр Разумкова. Релігія і Церква в українському суспільстві: 2000–2022 рр. (соціологічне дослідження).
Війна і Церква. Церковно-релігійна ситуація в Україні 2022 р. (інформаційні матеріали). Київ, 2022. 124 с. URL: https://razumkov.org.ua/images/2023/02/13/2022_Religiya_SITE.pdf (дата звернення: 22.12.2025).
Eliade M. (1959). The Sacred and the Profane: The Nature of Religion. New York : Harcourt, Brace & World. 256 p.
Husserl E. (1964). The Phenomenology of Internal Time-Consciousness. Bloomington : Indiana University Press. 199 p.
Ricoeur P. (1984). Time and Narrative. Vol. 1. Chicago : University of Chicago Press. 288 p.





