NEW SOURCES FROM THE HISTORY OF UKRAINIAN/SOVIET-CZECHOSLOVAK RELATIONS: THE DELEGATION FROM CZECHOSLOVAKIA TO UKRAINE IN FEBRUARY 1949
DOI:
https://doi.org/10.31392/cult.alm.2023.3.8Keywords:
Ukrainian-Czechoslovak relations, USSR, Czechoslovakia, Ukrainian Society of Cultural Relations with Abroad, delegationAbstract
The article is devoted to the problem of the inclusion of Ukraine in international relations during the development of the Eastern Bloc and the organization of a circle of satellite countries of the USSR in Europe. An important place among such countries belonged to Czechoslovakia, connected with Ukraine by long historical ties. The place of Ukraine in the formation and strengthening of the communist regime in the Czechoslovak Republic in the second half of the 1940s remains understudied. The purpose of the research is to reveal one of the episodes of Ukrainian/Soviet-Czechoslovak relations using the example of the visit of the Czechoslovak delegation to Ukraine in 1949 and to publish new sources from the fund of the Central State Archive of Public Associations and Ukrainians on this topic. Some files of the general department of the fund of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine which are marked as “secret” contain valuable information about the visits to Ukraine of various groups from Czechoslovakia, different in terms of social and professional composition, to induct with the «advantages» of the Soviet system. The distinction of the visit of the Czechoslovak delegation to Kyiv in February 1949 is the time when it took place: a year has passed since the events of February 1948, when the communists finally gained leadership in Czechoslovakia, in January 1949 the Council of Economic Mutual Assistance was formed, which initiated a new stage of relations between the countries of “people’s democracy” and the USSR. Another distinction is how the source presented the event, which was reflected in several documents, reports, and diary entries of representatives (leaders and referents) of the Ukrainian Society of Cultural Relations Abroad (USCRA), which took care of the reception of Czechoslovak guests. Documents that were analyzed reveal the place of USCRA as a public organization in the system of work of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine with Czechoslovak groups. The main function of the USCRA was to get acquainted with the Soviet reality and its propaganda, as well as reveal the mood and impressions of guests from Czechoslovakia, and their attitude to certain events, about which relevant reports were sent to the Central Committee of the Communist Party of Ukraine and the Central Committee of the CPSU. The demonstration of the life of Ukrainian cities and villages which was presented to the Czechoslovak delegation did not completely accord to the realities and did not provide an opportunity to assess the shortcomings of the model of state and social order imposed by the Moscow leadership. The documents which were published supplement the theses expressed in the research and make it possible to use them for comparative studies devoted to the formation of the Eastern Bloc in the second half of the 1940s, to clarify the role and place of Ukraine in this process.
References
Вовканич І., Свєженцева О. (2009). Трансформаційні процеси в Чехословаччині в умовах радянської блокової політики на рубежі 40–50-х рр. ХХ ст. Проблеми всесвітньої історії. Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки. Вип. 18. С. 81–92.
Вовканич І. (2000). Чехословаччина в 1945–1948 рр.: нарис історії перехідного періоду. Ужгород : Видавництво В. Падяка. 352 с.
Вовканич І. І. (2000). Суспільно-політичні зміни на перехідних етапах розвитку країн Східної Європи : друга половина 40-х і 90-ті роки ХХ ст. Ювілейний збірник на честь 70-річчя від дня народження професора Петра Лизанця. Ужгород : УжДУ. С. 150−155.
Вовканич І. (2001). Нові публікації документів щодо зовнішніх чинників «антидемократичного транзиту» в Чехословаччині й інших країнах Східної Європи (1945–1950). Карпатика. Ужгород: Ліра. Вип. 9. С. 165–178.
Журба М. (2011). Громадсько-політичне протистояння у чехословацькому суспільстві (середина 40–80-х рр. XX ст.). Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 6. Історичні науки. Вип. 8. С. 321–336.
Журба М. (2002). За радянським стандартом : Польські селянські делегації в Україні наприкінці 40-х – на початку 50-х рр. Україна і Польща в XX столітті: проблеми і перспективи взаємовідносин. Збірник наукових праць / За ред. П. М. Чернеги. Київ-Краків: НГ1У ім. М. П. Драгоманова. С. 195–198.
Зінько Ю. А., Калитко С. Л., Кравчук О. М., Поп І. І. (2017). Нариси історії Чехії. Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. Вінниця: ТОВ «Нілан-ЛТД». 464 с.
Каковкіна О. (2014–2015). Болгарський напрям радянської пропаганди та Україна (друга половина 1940-х рр.). Гуржіївські історичні читання: зб. наук. пр. / НАН України, Ін-т історії України НАН України, ЧНУ ім. Б. Хмельницького. Черкаси: Чабаненко Ю. А., 2015. Вип. 8–9. С. 195–199.
Каковкіна О. (2019). Іноземні делегації у Дніпропетровську та області у 1945–1959 рр. «Roxolania Historĭca = Historical Roxolania»: наук. зб. / редкол.: Ю. А. Святець (гол. ред.) та ін. Дніпро: Ліра. С. 183–205.
Кравчук О., Калитко С., Завальнюк К. (2020). З історії чесько-українських зв’язків. Перший президент Чехословацької республіки Т. Ґ. Масарик: вчений, політик, особистість: до 170-річчя від дня народження: матеріали всеукраїнської наукової конференції. Львів. С. 97–135.
Корсак Р. (2016). Історія українсько-чеських дипломатичних відносин: політика, економіка, туризм: історико-дипломатичне дослідження (кінець ХХ – початок ХХІ століття). Ужгород. 119 с.
Корсак Р. (2016). Історія українсько-чеських міждержавних відносин (кінець ХХ – початок ХХІ століття): навчальний посібник. Ужгород. URL: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/6548/1/% D.PDF
Кріль М. (2006). Історія Словаччини : навч. посіб. Львів : ВЦ ЛНУ ім. І. Франка. 264 с.
Мотрук С. (2018). Історичні традиції та сьогодення української громади в Чехії. Етнічна історія народів Європи: збірник наук. праць. Київ. Вип. 56. С. 60–69. URL: http://ethnic.history.univ.kiev.ua/data/2018/56/articles/9.pdf
Мотрук С. (2010). Політичні кризи в Чехословаччині другої половини ХХ ст.: погляд із сьогодення. Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки: міжвід. зб. наук. пр. Вип. 19. С. 71–86.
Мушинка М. (2005). Музей визвольної боротьби України в Празі та доля його фондів: історико-архівні нариси. Державний комітет архівів України, Асоціація україністів Словаччини, Наукове товариство ім. Шевченка у Словаччині. Київ. 160 с.
Палієнко М. (2001). Українські архівні центри за кордоном: Історіографічний аспект проблеми. Вісник: Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Історія. Київ. Вип. 54. С. 42–46.
Ткаченко І. (2013). Історична ретроспектива взаємин України з Чеською Республікою. Наукові записки Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса НАН України. Київ. Вип. 4. С. 260-271.
Фролова В. (2022). Чехословацькі делегації кін. 1940-х рр. в Україні: у витоків нового етапу українсько-чехословацьких відносин. Шевченківське літо – 2022: матеріали міжнародної наукової конференції студентів, аспірантів та молодих вчених м. Київ, 31 липня 2022 року. Київ, Історичний факультет КНУ імені Тараса Шевченка. С.168–171.
Худіш П. (2016). Закарпаття в контексті чехословацько-радянських відносин (1944–1948 рр.) : дис. … канд. іст. н.: 07.00.01. Ужгород. 255 с.
Центральний державний архів громадських об’єднань України, м. Київ (ЦДАГО України). Ф. 1. Оп. 1. Спр. 5823. 374 арк.
Цуп О. (2008). Чеська Республіка і Україна в міждержавних відносинах кінця XX – початку XXI ст.: Дис. …канд. іст. наук. Спеціальність 07.00.02. – Всесвітня історія. Тернопіль. 265 с.
Юсип-Якимович Ю. (2009). Історія Словаччини: підруч. для студ. слов`янських відділень філол. ф-тів вищ. навч. закладів. Ужгород : Гражда. 288 с.
David J., Davidová Glogarová J. (2017). Czech travelogues about Soviet Russia and the Soviet Union – a neglected source for historical geography. Hungarian Geographical Bulletin. Vol. 66. P. 295–305.
Dějiny Slovenska /red. Dušan Kovač. (2011). Praha : Nakladatelství Lidové noviny (NLN). 434 s.
Halamová V. (2014). Propaganda: The Instrument of The Communist Regime in Czechoslovakia 1948–1953. Translation Kevin Fitzpatrick, 2015. Published by EL-PRESS: Lublin. URL: https://www.academia.edu/11196103/Propaganda_The_Instrument_of_The_Communist_Regime_in_Czechoslovakia_1948_1953&nav_from=3fa9c1f0-12d5-4b20-a284-b3e9fc27c0b1&rw_pos=0
Kaplan K. (2007). Proměny české společnosti 1948–1960. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR. 313 s.
Roky prelomu. Slovensko v rokoch 1945–1948 : kolektívna monografia (2015). Sokolovič Peter and other. Trnava; Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2015. 822 p.
Rychlík J. (2022). Československo v období socialismu 1945–1989. Praha : Vyšehrad. 416 s.
Syrný M. (2010). Slovenski democrati ‘44–48. Kapitoly z dejin Demokratickej strany na Slovensku v rokoch 1944–1948. Banska Bystrica. 403 s.
Zilynskyj Bohdan (2012). Ukrajinci na českém území a československo-ukrajinské vztahy v letech 1944–1949 [The Ukrainians on the Czech Territory and the Czechoslovak-Ukrainian Relations 1944–1949]. Disertační práce ńkolitel doc. PhDr. Luboń Ńvec, CSc. Praha. 349 s.
