TRANSFORMATION OF IMAGE OF YŌKAI IN JAPANESE CULTURE: FROM ARTS TO THEORIES
DOI:
https://doi.org/10.31392/cult.alm.2024.2.41Keywords:
Japan, Japanese culture, China, transformation, methodology, yōkai, fine arts, folklore studies.Abstract
In different periods, the very approaches to determine types of yōkai differ significantly, and it seems the researchers have not yet developed a unified view on principles of yōkai categorization. The objective of this article is to conceptualize the phenomenon of yōkai and frame some theoretical and methodological approaches to its considering in the traditional Japanese culture. The research methodology covers a set of general methods, such as objectivity and historicism, analysis and synthesis, deduction and induction. In addition, a critical method was applied, through which both Japanese folk beliefs and trends in the Japanese fine art were compared in different periods. The scientific originality comes to complex research of theoretical and methodological approaches of the phenomenon of yōkai as an important factor of development of the Japanese culture. On Japan’s example, the authors show the phenomenon of yōkai in the light of developing a cultural tradition and highlight some milestones of evolution of this phenomenon, which is still important in the contemporary Japanese culture. It is discovered that yōkai had turned into a subject for academic research in Meiji period (mid-19th century), after a categorization and classification of this phenomenon by Inoue Enryō, Lafcadio Hearn, Ema Tsutomu, Yanagita Kunio, etc. References to yōkai can be found from ancient monuments and sources of Japanese history to popular culture and entertainment industry. When tracing the evolution of the phenomenon of yōkai throughout various periods of Japanese history, we can find evidence of shaping the approaches to its interpretations by both researchers and creative artists. From ancient time till present day, yōkai implications are essential for the Japanese culture, come through numerous traditional and modern arts, that indicates their importance over many generations of people.
References
Abe, K. (1971). Yōkaigaku nyumon. Tokyo: Yuzankaku Shuppan.
Christy, A. A. (2012). Discipline on Foot: Inventing Japanese Native Ethnography, 1910–1945. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Ema, T. (1976). Nihon yōkai henge shi. Tokyo: Chūō Kōron sha.
Figal, G. (2007). Civilization and Monsters: Spirits of Modernity in Meiji Japan. Durham: Duke University Press.
Foster, M. D. (2004). Morphologies of Mystery: Yokai and Discourses of the Supernatural in Japan, 1666–1999. Ph.D. Thesis. Stanford University.
Foster, M. D. (2009). Pandemonium and Parade: Japanese Monsters and the Culture of Yokai. Berkeley, CA: University of California Press.
Foster, M. D. (2015). The Book of Yokai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore. Oakland, CA: University of California Press.
Hearn, L. (2021). Japan: An Attempt at Interpretation. Otbebookpublishing.
Hrvatin, K. (2022). Japanese Artists’ Responses to COVID-19: A Mass Revival of the yōkai Amabie. Asian Studies, 10 (1), 183–209. URL: https://doi.org/10.4312/as.2022.10.1.183-209
Komatsu, K. (1994). Yōkaigaku shinkō: Yōkai kara miru nihonjin no kokoro. Tokyo: Shōgakukan.
Komatsu, K. (1999). Supernatural Apparitions and Domestic Life in Japan. The Japan Foundation.
Komatsu, K. (2017). An Introduction to Yokai Culture: Monsters, Ghosts, and Outsiders in Japanese History. Translated by Hiroko Yoda and Matt Alt. Japan Publishing Industry Foundation for Culture.
Koyama, S. (2022). Fear and Reverence: Japanese Views of Souls, Spirits, and Ghosts. URL: https://www.nippon.com/en/japan-topics/g02176/
Kuhn, A., Kobayashi, С. (2020). Coronavirus Crisis: In Japan, Mythical Amabie Emerges From 19th Century Folklore To Fight COVID-19. National Public Radio, April 22, 2020. URL: https://www.npr.org/sections/coronaviruslive-updates/2020/04/22/838323775/injapan-mythical-amabie-emerges-from-19th-century-folklore-to-fight-covid-19?t=1600340289320
Miyata, N. (1990). Yōkai no minzokugaku: Nihon no mienai kukan. Tokyo: Iwanami Shoten.
Mizuki, S. (2016). Shigeru Mizuki’s Kitaro: The birth of Kitaro. Montréal: Drawn & Quarterly.
Murakami, K., Takahashi, S. (2008). Discover Yokai: Nihon Yōkai Daihyakka. Kodansha.
Nakau, E. (2017). Something Wicked from Japan: Ghosts, Demons and Yokai in Ukiyo-e Masterpieces. Pie International Co., Ltd.
Papp, Z. (2010). Anime and its roots in early Japanese monster art. Folkestone, UK: Global Oriental.
Reider, N. T. (2010). Japanese Demon Lore. Oni from Ancient Times to the Present. Logan, Utah: Utah State University Press.
Shimura, K. (2011). Nihon misuteriasu yōkai, kaiki, yōjin jiten. Tōkyō: Bensei Shuppan.
Suzuki, S. (2019). Yokai Monsters at Large: Mizuki Shigeru’s Manga, Transmedia Practices, and (Lack of) Cultural Politics. International Journal of Communication, 13, 2199–2215.
The Kojiki: An Account of Ancient Matters (2014). Translated by Gustav Heldt. New York: Columbia University Press.
The Nihon ryōiki: Record of Miraculous Events in Japan (2013). Translated by Burton Watson. New York: Columbia University Press.
The Tale of Genji (2015). Translated by Dennis Washburn. New York: W.W. Norton & Company.
Tokuda, K. (2018). The Conquest of Yōkai, Fairies and Monsters. Prologue: Heteromorphs in the East and West. The Gakushuin Journal of International Studies, 5, 1–36.
Visser, M.V. (1908). The Tengu. Transactions of the Asiatic Society of Japan, 36 (2), 27–32. URL: https://archive.org/stream/transactionsasi22japagoog/transactionsasi22japagoog_djvu.txt
Xiao, R. (2021). Yokai Ukiyo-e: Exploring Aesthetics of Monsters in Japanese Ukiyo-e. MA Thesis. London: Sotheby’s Institute of Art.
Yanagita Kunio and Japanese Folklore Studies in the 21st Century (2021). R. A. Morse and C. Goehlert (eds.). Japanime Co. Ltd.
Yōkaigaku kōgi: tetsugakukan daishichigakunendo kōgiroku (2022). Inoue Enryō kōjutsu: 8 kan [Leather Bound]. Generic.