THE PROCESS OF UKRAINIZATION IN THE CONTEXT OF MODERN SOCIO-CULTURAL CHANGES
DOI:
https://doi.org/10.31392/cult.alm.2024.3.39Keywords:
Ukrainization, Ukrainian language, national identity, cultural diplomacy, language policy, sociocultural changes, national consolidationAbstract
The article examines Ukrainization as a multifaceted phenomenon that has gained new significance in modern Ukraine, particularly after the onset of Russian aggression in 2022. The historical context of the term, often associated with Soviet decrees of the 1920s–1930s, is explored. In the contemporary context, Ukrainization is viewed as a crucial element of national revival, particularly in the realms of language policy, culture, and education. Sociological studies reveal a rise in linguistic self-identification among Ukrainians. The impact of internally displaced persons on language policy and the socio-cultural space is discussed. The article emphasizes the importance of Ukrainization for national consolidation and the modernization of the educational system. The author also highlights the role of Ukrainian cultural diplomacy and the significance of cultural resistance to Russian aggression. The conclusions underscore the irreversibility of the Ukrainization process, which is vital for strengthening national identity and the cultural development of Ukraine.
References
Бабич, Н.Д. (1990). Основи культури мовлення. Львів: Світ. 232 с.
Батирєва, І. (2023). Обряди, звичаї та святкування в Україні. Authentic Ukraine. URL: https://authenticukraine.com.ua/manners-ordinances-celebrations.
Винницький, М. (2022). Революції тривають 10–12 років, зараз ми на восьмому. URL: https://localhistory.org.ua/videos/bez-bromu/revoliutsiyi-trivaiut-10-12-rokiv-zaraz-mi-na-vosmomu-mikhailo-vinnitskii/.
Волошин, М. (2023). Українська мова: скільки учителів, батьків та учнів вважають її рідною. 24 канал. URL: https://24tv.ua/education/ukrayinska-mova-skilki-uchiteliv-batkiv-uchniv-vvazhayut-yiyi_n2437356.
Гай, М. Національна традиція є стратегічним чинником. URL: https://lb.ua/blog/myroslav_hai/498655_natsionalna_traditsiya_ie_strategichnim.html.
Гулій, Н. (2023). Найкращі українські фільми на найбільших кінофестивалях світу. 24 Канал. URL: https://kino.24tv.ua/naykrashhi-ukrayinski-filmi-naybilshih-kinofestivalyah-svitu_n2217338.
Демократичні ініціативи: майже 30 000 осіб у 30 країнах світу хочуть підтримки України. URL: https://dif.org.ua/article/sim-iz-desyati-lyudey-u-sviti-khochut-shchob-ikhni-uryadi-pidtrimuvali-ukrainu.
Дятел, О. (2024). Митці-дипломати від культури, або Як Україні закріпитись у світовому контексті. URL: https://lb.ua/blog/olga_diatel/520673_mittsi-diplomati_vid_kulturi_abo.html.
Єдині. URL: https://yedyni.org/about/.
Жадан. С. (2023). Українська мова вперше вийшла за межі якогось гетто. DW. URL: https://www.dw.com/uk/sergij-zadan-ukrainska-mova-vperse-vijsla-za-mezi-akogos-getto/a-67322846.
Ідентичність громадян України: тенденції змін. Разумков центр, травень 2023. URL: https://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichni-doslidzhennia/identychnist-gromadian-ukrainy-tendentsii-zmin-traven-2023r.
Карандєєв, Р. (2023). Україномовні культурні продукти мають бути цікавими і затребуваними за кордоном. Укрінформ. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3779543-ukrainomovni-kulturni-produkti-maut-buticikavimi-i-zatrebuvanimi-za-kordonom-karandeev.html.
Куришко, Д. (2023). Оскар для України. Фільм про трагедію у Маріуполі отримав нагороду. BBC Україна. URL: https://www.bbc.com/ukrainian/articles/cjl4zxlkj88o.
Кушнарьова М. Українська культурна дипломатія під час війни: досвід, проблеми, перспективи. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, 2023, Вип. 67. https://doi.org/10.15407/np.67.035.
Лосєв І. (2014). Українізація: жахалка чи категоричний імператив? Український тиждень, № 19 (339), 8–15 травня, с. 30–32.
Майбутнє України залежить від здатності держави зробити процес консолідації нації та зміцнення української ідентичності незворотним. (2023). Фонд «Демократичні ініціативи» ім. Ілька Кучеріва. URL: https://dif.org.ua/article/maybutne-ukraini-zalezhit-vid-zdatnosti-derzhavi-zrobiti-protses-konsolidatsii-natsii-ta-zmitsnennyaukrainskoi-identichnosti-nezvorotnim.
Ніколаєць, Ю. (2022). Культурний туризм як багатогранний феномен національної самоідентифікації. Економічний форум, 1(4): 48–57. https://doi.org/10.15407/np.67.035.
Попит на відродження українських традицій серед черкащан значно зріс. Медіагрупа «Нова молодь Черкащини» – «Дзвін», 24 січня 2023. URL: https://dzvin.media/news/popyt-na-vidrodzhennya-ukrayinskyh-tradyczij-seredcherkashhan-znachno-zris/.
Стасюк І. (2023). Третина опитаних киян перейшли на українську мову під час війни. URL: https://hmarochos.kiev.ua/2023/02/09/tretyna-opytanyh-kyyan-perejshly-na-ukrayinsku-movu-pid-chas-vijny/.
Стуканов, С. (2023). Центр контент-аналізу. Українська мова посилює свої позиції у соціальних мережах. Детектор медіа. URL: https://detector.media/infospace/article/218701/2023-10-30-tsentr-kontent-analizu-ukrainskamova-posylyuie-svoi-pozytsii-u-sotsialnykh-merezhakh/.
Устименко, О. «Ukraine Now and Forever»: Держава презентує об’єднаний бренд української культури в світі #StandWithUkraine. URL: http://old.moshny.ck.ua/main/42776-ukraine-now-and-forever-derzhava-prezentuieobiednaniy-brend-ukraiinskoii-kulturi-v-svt-standwithukraine.html.
Ціннісна українізація в освіті: сучасність і стратегії на майбутнє. (2023). Укрінформ. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-presshall/3788172-cinnisna-ukrainizacia-v-osviti-sucasnist-i-strategii-na-majbutne.html.
Шосте загальнонаціональне опитування: мовне питання в Україні. Соціологічна група «Рейтинг», 25 берез. 2022. URL: https://ratinggroup.ua/research/ukraine/language_issue_in_ukraine_march_19th_2022.html.
Щокань, Г. (2023). Українські музи не мовчать навіть під час війни. Українська правда. Життя. URL: https://life.pravda.com.ua/culture/2023/03/24/253508/.
Щокань, Г. (2023). Понад половина українців задоволені якістю культурних заходів – опитування. Медіагрупа «Українська правда». URL: https://life.pravda.com.ua/culture/2023/03/24/253508/.
Herder, J.G. (1769). Werke: In 5 Bd. Berlin; Weimar, Bd.1, с. 135.
