ПРИНЦЕСА ДІАНА ТА РОЛАН БАРТ: СЕМІОТИЧНИЙ АНАЛІЗ СЕРІАЛУ «КОРОНА»
DOI:
https://doi.org/10.31392/cult.alm.2024.3.35Ключові слова:
принцеса Діана, Ролан Барт, «Корона», семіотичний аналіз, історичні серіали, «фотографічний парадокс», «punctum», «тупе значення»Анотація
Стаття розглядає специфіку сприйняття історичного серіалу «Корона» загалом та презентації образу принцеси Діани зокрема у четвертому сезоні крізь призму семіотичного аналізу. Дослідження базується на концепціях Ролана Барта, зокрема «фотографічного парадоксу» та трьох рівнів аналізу відеотворів: інформаційного, символічного та третього значення/«тупе значення»/«filmiс». Для визначення «filmiс» у статті здійснюється його порівняння з терміном «punctum», який визначає емоційне та персональне сприйняття фотографії у теорії Барта. У статті здійснено перенесення концепції «фотографічного парадоксу» на четвертий сезон серіалу «Корона», на основі чого була визначена сучасна візуальна стратегія створення автентичності в історичних драмах. Вказано, що вона призводить до етичного парадоксу, оскільки незалежно від попереджень глядачі починають сприймати художні історії як реальну дійсність. Особлива увага у статті приділяється тому, як образ принцеси Діани у четвертому сезоні серіалу «Корона» викликав співпереживання у глядачів. Визначено, що принцеса Діана була показана як романтична, беззахисна, наївна та сором’язлива особа, жертва королівської сім’ї. Цей образ створюється завдяки сюжету, але також аудіовізуальних технік, таких як: підбір костюмів, символіка кольору, підбір саундтрека, паралельний монтаж. Квінтесенція образу принцеси Діани представлена у «filmiс», скріншоті з другого епізоду серіалу, який поєднує початок королівського життя принцеси Діана з моментом її смерті в автомобільній катастрофі. Вказано, що саме створення образу на різних рівнях значення вплинуло на те, що він привернув значну увагу до серіалу та заново актуалізував інтерес до особи принцеси Діани та її історії, що викликало сильний суспільний резонанс та показало потенціал впливу, який можуть мати сучасні історичні серіали.
Посилання
Barthes, R. (1982). Camera Lucida: Reflections on Photography. Hill and Wang.
Barthes, R. (1997). The Photographic Message. Image Music Text (S. Heath, Trans. Рр. 15–32). Fontana Press. An Imprint of Harper Collins Publishers.
Barthes, R. (1997). The Third Meaning. Research notes on some Eisenstein stills. In Image Music Text (S. Heath, Trans. Pp. 52–69). Fontana Press. An Imprint of Harper Collins Publishers.
Cobo, E.R. (2021). Netflix’s The Crown: impact on the British Royal Family [Неопубл. Final Degree Project]. Comillas Pontifical University.
The Crown. Television Academy. URL: http://www.emmys.com/shows/crown.
The Crown: Season 4 | Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. URL: https://www.rottentomatoes.com/tv/the_crown/s04.
The Crown: Season 5 | Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. URL: https://www.rottentomatoes.com/tv/the_crown/s05.
The Crown: Season 6 | Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. URL: https://www.rottentomatoes.com/tv/the_crown/s06.
The Crown – Golden Globes. Golden Globes. URL: https://goldenglobes.com/tv-show/crown-the/.
English, R. (2020, 21 листопада). Earl Spencer fears people will forget that The Crown is fiction. Mail Online. URL: https://www.dailymail.co.uk/news/article-8972399/Earl-Spencer-fears-people-forget-Crown-fiction.html.
Girls On Film by Duran Duran – Songfacts. Song Meanings at Songfacts. URL: https://www.songfacts.com/facts/duran-duran/girls-on-film.
Hallemann, C. (2019, 23 листопада). Is The Crown Accurate? The Answer Is More Complicated Than Fact-Checking the Netflix Series. Town & Country. URL: https://www.townandcountrymag.com/leisure/arts-and-culture/a29873503/the-crown-netflix-tv-show-accuracy/?utm_campaign=socialflowFBTCO&utm_medium=social-media&utm_source=facebook.
Huang, Z. (2023). Visual Presentation of Court Culture: The Seduction and Disenchantment in TV Series “The Crown”. SHS Web of Conferences, 179, 03001. https://doi.org/10.1051/shsconf/202317903001.
Jenkins, S. (2020, 16 листопада). The Crown’s fake history is as corrosive as fake news | Simon Jenkins. The Guardian. https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/nov/16/the-crown-fake-history-news-tv-series-royalfamily-artistic-licence
National Geographic. (2023, 4 травня). Diana: In Her Own Words (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic. [Video]. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=xojJ39oaZEo.
Netflix. (2020, 18 листопада). The Crown Season 4 | Costumes of The Crown | Netflix. [Video]. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=sMYpBwlJSC0.
Netflix. (2021, 13 серпня). Triumph and Tragedy: The Crown Tackles the Modern Era | Netflix. [Video]. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=IARP363dJOw.
Netflix Has ‘No Plans’ to Add Fiction Disclaimer to ‘The Crown’. Variety. URL: https://variety.com/2020/tv/news/the-crown-netflix-fiction-disclaimer-no-plans-1234847272/.
Netflix penetration by country 2022 | Statista. Statista. URL: https://www.statista.com/statistics/499844/netflixmarkets-penetration/.
Pastoureau, M. (2001). Blue: The history of a color. Princeton University Press.
Rampazzo Gambarato, R., & Heuman, J. (2022). Beyond fact and fiction: Cultural memory and transmedia ethics in Netflix’s The Crown. European Journal of Cultural Studies, 136754942211283. URL: https://doi.org/10.1177/13675494221128332.
Royal Family Insiders Dismiss ‘The Crown’ Season 4 as ‘Cruel,’ Exploitative, and ‘Not Accurate’. IndieWire. URL: https://www.indiewire.com/features/general/royal-family-condemn-the-crown-season-4-cruel-1234599072/.
UK Culture Secretary Asks Netflix to Label ‘The Crown’ as Fiction. Variety. URL: https://variety.com/2020/tv/news/the-crown-fiction-uk-culture-secretary-1234841736/.
Vickers, H. (2020, 25 листопада). How accurate is The Crown season 4? What’s true and false in the Netflix series. The Times & The Sunday Times. URL: https://www.thetimes.com/uk/royal-family/article/how-accurate-is-thecrown-season-4-true-false-netflix-bz6b7gpcd.
What ‘The Crown’ Gets Wrong (and Right) About Margaret Thatcher. VICE – Unbequemer Journalismus und Dokus zu allem, was wichtig ist auf der Welt. URL: https://www.vice.com/en/article/88agqz/the-crown-margaret-thatcheraccurate
WhyWeWrite. (2020, 15 листопада). The Crown vs Reality – S04 Footage Comparison. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=KTjz5rC0fMo.