УКРАЇНО-ПОЛЬСЬКІ ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНІ КОМУНІКАЦІЇ В ДОБУ ЦИФРОВІЗАЦІЇ
DOI:
https://doi.org/10.31392/cult.alm.2025.1.34Ключові слова:
Україна, Польща, україно-польські, історико-культурні комунікації, епоха цифровізаціїАнотація
Історія взаємин України та Польщі сповнена як складних, так і надихаючих періодів. Ця спільна історична спадщина, що охоплює тривалу співпрацю, культурний обмін і конфлікти, формує важливу основу для сучасного діалогу. Епоха цифровізації відкрила нові перспективи для історико-культурних комунікацій між країнами, даючи змогу інтегрувати ці зв’язки у глобальний цифровий простір і забезпечити доступ до культурних надбань обох країн. Державний кордон зазвичай сприймається як бар’єр для спілкування та розвитку. І справді, у багатьох відношеннях це створює значні труднощі для прикордонного населення й організацій у їхньому повсякденному житті. Ця проблема стає ще складнішою, коли цей кордон одночасно поділяє різні економічні зони, як це відбувається у випадку з Польщею, країною – членом Європейського союзу, та Україною, яка не входить до ЄС. На щастя, життя не терпить порожнечі і люди мають природне прагнення взаємодії та співробітництва незалежно від їх походження, вони прагнуть подолати будь-які перешкоди. Транскордонне співробітництво якраз є відображенням цих двох істин. Воно зближує спільноти з обох боків державних кордонів для загального вирішення питань, які є важливими для них. У статті розглядаються основні напрями співпраці України та Польщі, україно-польські історико-культурні комунікації в умовах цифровізації, включно з оцифруванням архівів, створенням цифрових платформ для культурного обміну та впровадженням інноваційних технологій у гуманітарні дослідження. Крім того, аналізуються виклики, які постають на шляху реалізації цих ініціатив.
Посилання
«Алгоритм дій» на фестивалі української культури Ukrainska wiosna в Познані. URL: https://algorytm.ngo/ articles/alhorytm-diy-na-festyvali-ukrayinskoyi-kultury-ukrainska-wiosna-v-poznani.
Волинець, В. (2021). Віртуальна, доповнена та змішана реальність: сутність понять та специфіка відповідних комп’ютерних систем. Культурно-мистецька освіта і практика, 37, 231–241. DOI: 10.31866/2410-1311.37.2021. 237322.
Електронний архів України: Національна бібліотека України імені В. Вернадського. URL: https://nbuv.gov.ua.
Липак, О. (2020). Застосування технологій VR та AR в музеях. Матеріали Міжнародної науково-технічної конференції, 15.05.2020. Тернопіль: Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя.
Наше й не наше. Що таке спільна спадщина і як її берегти. 2020. URL: https://novapolshcha.pl/article/nashe-i-ne- nashe-sho-take-spilna-spadshina-i-yak-yiyi-beregti/.
Нафтова спадщина діяльності Ігнатія Лукасевича. URL: https://ekarpaty.com/ nashi-proekty/lukasiewicz/.
Трейгер, Г., Холл, Е. (1954). Культура та комунікація. Модель аналізу.
Aggarwal, R. & Singhal, A. (2019). Augmented reality and its effect on our life. International Conference on Cloud Computing, Uttar Pradesh, India. 10–11 January 2019, рр. 510–515.
Cyfrowe Dziedzictwo: Польський національний проєкт цифровізації. URL: https://cyfrowedziedzictwo.pl.
Caudell, T. (1992). Augmented reality: An application of heads-up display technology to manual manufacturing pro- cesses. Conference: System Science, V. 2, рр. 659–669. DOI: 10.1109/HICSS/1992/183317.
Comm.on Heritage. URL: https://common-heritage.eu/the-project/.
Europeana – Європейська цифрова бібліотека. URL: https://www.europeana.eu.
Hall, E.T. (1955). Hidden Differences: Studies in International Communication. P. 24.
Hayles, N.K. (2012). How We Think: Transforming Power and Digital Technologies. In: Berry, J. ed. Understanding digital humanities Palgrave Macmillan. P. 42–66.
Krajewski, M. (2022). Digital Heritage in Poland. Digital Humanities Quarterly.
Księżpol & Kristinopol: ethno+geo=perspective. URL: https://pbu2020.eu/en/ projects2020/412.
Le Deuff, O. (2018). Digital Humanities: History and Developm ent. London: Wiley-ISTE. 159 p.
MOUNTAINTASTE. The culinary traditions ofthe highlanders. URL: https://tesim-enicbc.eu/wp-content/ uploads/2022/10/MOUNTAINTASTE.pdf.
Polona.pl – Польська національна цифрова бібліотека. URL: https://polona.pl.
PL-UA_Programme Manual. Regular projects – application. URL: https://pl-ua.eu/files/uploads/pages_en/ pbu2021-2027/.
