ВІД СПАДЩИНИ ДО ПАМ’ЯТІ: МОЗАЇКИ СТАНЦІЙНИХ ПАВІЛЬЙОНІВ УКРАЇНИ У ТРАНСФОРМАЦІЯХ КУЛЬТУРНОГО ПРОСТОРУ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31392/cult.alm.2026.2.11

Ключові слова:

мозаїка, зупинка, радянський монументалізм, об’єкт культурної спадщини, місце пам’яті

Анотація

Дослідження присвячене феномену радянських мозаїчних павільйонів на зупинках як унікальному виду монументального мистецтва, що поєднує естетичну, ідеологічну та меморіальну функції. У статті автор акцентує увагу на парадоксальності сучасного ставлення до цього спадку: з одного боку, мозаїки сприймаються як пережиток тоталітарного минулого, з іншого – вони є важливими носіями культурної пам’яті та локальної ідентичності. Автор наводить історичні витоки мозаїчного мистецтва від Месопотамії та Візантії до бойчукістів і радянської доби, простежуючи трансформацію техніки та її інтеграцію в архітектурний простір УРСР, періоду хрущовської реформи, коли масова забудова потребувала естетичного наповнення, а мозаїки стали інструментом пропаганди та водночас способом художнього синтезу. Зупинки громадського транспорту розглядаються як об’єкти культурної спадщини, окремі з яких набувають символічного значення «місць пам’яті», де візуальні образи відображали трудові звершення, науковий прогрес або ж етнографічні мотиви, залежно від регіону. Автор, спираючись на власний досвід та результати безпосереднього фізичного огляду багатьох мозаїчних зупинок, наголошує, що мистецтво оздоблення малих архітектурних форм у Західній Україні тяжіє до народних орнаментів і фольклору, тоді як в Східній – до індустріальних сюжетів та радянської символіки. У роботі наведено позиції мистецтвознавців, активістів та мандрівників, які підкреслюють художню, історичну й туристичну цінність мозаїк, а також суперечливі оцінки місцевих громад щодо їхнього збереження чи демонтажу. Автор наголошує, що відсутність правового механізму охорони малих архітектурних форм робить мозаїчні павільйони зупинок вразливими до руйнування, тоді як їхнє збереження може стати важливим чинником формування національної ідентичності та культурного ландшафту України. Дослідження стимулює суспільний діалог «збереження vs знищення» та пропонує осмислити мозаїки не лише як спадщину радянської епохи, але й як унікальний пласт української культури, що заслуговує на реставрацію, популяризацію та міжнародний захист.

Посилання

Herwig, C. (2015). Soviet bus stops. FUEL. 192 с.

Herwig, C. (2017). Soviet bus stops (Vol. 2). FUEL. 192 с.

Herwig, C. (2019). Soviet metro stations. FUEL. 240 с.

Pan_baklazhan (2017). Британський мандрівник зворушливо закликав берегти закарпатські автобусні зупинки. LiveJournal. https://zupynka.livejournal.com/78478.html.

ROST (2014). Ярмак – Білий Птах [Відео]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=ezU7wmMx5tM.

Soviet Mosaics in Ukraine. https://sovietmosaicsinukraine.org/ua/artists/.

Vse.rv.ua. (2025). Вантажівка врізалася у стелу Рівного на вʼїзді в місто. https://vse.rv.ua/article/vantazivkavrizalasa-u-stelu-rivnogo-na-vizdi-v-misto.html.

Бутко, К. (2024). У Яремчі знищили мозаїку Ласла Пушкаша «Довбуш». Pragmatika.Media. https://pragmatika. media/news/u-iaremchi-znyshchyly-mozaiku-lasla-pushkasha-dovbush/.

Інформатор Калуш. (2025). Мозаїки на зупинках Калуської громади: культурна спадщина під загрозою. https://kalush.informator.ua/2025/09/21/mozayiky-na-zupynkah-kaluskoyi-gromady-kulturna-spadshhyna-pidzagrozoyu/?

form=MG0AV3.

Кінцева. Telegram пост. https://t.me/kintseva/776?single.

Мозаїчні зупинки України (2026). Facebook. https://www.facebook.com/groups/395390023045069/.

Нікіфоров, Є., & Герман, Л., & Балашова, О. (2017). Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics. Київ: Основи. 256 с.

Нікіфоров Є., Байцим П. (2024). Чипси: українські наївні мозаїки 1950–90. Харків: IST Publishing. 190 с.

Паляниця Н., & Шпулак Н. (2023). «Хочу зберегти мозаїчні автобусні зупинки, бо це українська культурна спадщина» – дослідник з Хмельниччини Олег Левій. Суспільне Хмельницький. https://suspilne.media/khmelnytskiy/529321-hocu-zberegti-mozaicni-avtobusni-zupinki-bo-ce-ukrainska-kulturna-spadsina-doslidnik-zhmelniccini-oleg-levij/.

Прихід В. (2019). Повільна смерть радянських мозаїк. DW. https://www.dw.com/uk/повільна-смерть-радянських-мозаїк/a-50228935 (dw.com in Bing).

Пучинець М. (2025). На Менщині реалізували проект «Наступна зупинка – Мозаїка». Інформаційний портал

Чернігівщини. https://che.cn.ua/index.php/all-news/item/9841-na-menshchyni-realizuvaly-proekt-nastupna-zupynkamozaika.

Смагіна А. (2023). Самобутні, але незахищені: як Україна руйнує та зберігає мозаїчні панно радянського періоду. УрбанРубрика. https://rubryka.com/article/ukrayinski-mozayiky-radyanskogo-periodu/.

Супруненко О. (2016). Мистецтво автобусної зупинки: погляди українців та іноземців. Дзеркало тижня | Mirror Weekly. https://zn.ua/ukr/ART/mistectvo-avtobusnoyi-zupinki-poglyadi-ukrayinciv-ta-inozemciv-_.html.

Тадай Т. (2025). Мозаїка між мистецтвом та політикою. Sensormedia. https://sensormedia.com.ua/art/mozayikamizh-mystecztvom-ta-politykoyu/.

ТСН.ua (2019). Культурна спадщина чи радянський непотріб: старі зупинки з мозаїкою пересварили людей на Прикарпатті. https://tsn.ua/ukrayina/kulturna-spadschina-chi-radyanskiy-nepotrib-stari-zupinki-z-mozayikoyuperesvarili-lyudey-na-prikarpatti-1322475.html.

Центральный Комитет КПСС & Совет Министров СССР (2014). Постановление № 1871 «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве». Wayback Machine. https://web.archive.org/web/20140716132943/http://sovarch.ru/postanovlenie55/.

Юрко І. (2017). Призабуте мистецтво. Збруч. https://zbruc.eu/node/72512.

Яковленко К. (2023). «Це українська спадщина»: проект «Кінцева» закликає зберегти мозаїки та автобусні зупинки. Суспільне Новини. https://suspilne.media/culture/435978.

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-05-29

Як цитувати

Візітів , Ю. М. (2026). ВІД СПАДЩИНИ ДО ПАМ’ЯТІ: МОЗАЇКИ СТАНЦІЙНИХ ПАВІЛЬЙОНІВ УКРАЇНИ У ТРАНСФОРМАЦІЯХ КУЛЬТУРНОГО ПРОСТОРУ. Культурологічний альманах, (2), 91–100. https://doi.org/10.31392/cult.alm.2026.2.11

Номер

Розділ

ІСТОРІЯ ТА АРХЕОЛОГІЯ

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають